支援與驅動程式

請仔細閱讀以下條款及條件。若你安裝及使用本柯尼卡美能達軟件("該軟件")，即表示你同意受這些條款及條件約束。若你不同意以下條款及條件，你不可使用該軟件。

軟件該軟件包含柯尼卡美能達控股株式會社("授權者")製作及擁有的軟件及第三者("第三開發者")許可授權使用的軟件。該軟件受版權法律及國際版權公約，及其他知識產權法律及公約保護。該軟件只被授權使用，不是被出售。

授權許可根據本協議之條款及條件，授權者給予第一最後購買該軟件者("被授權者")非專有及不得轉讓的授權許可，根據本協議的條款及條件，於一台受被授權者控制的電腦以執行編碼形式使用該軟件及有關產品文件("該文件")，但被授權者必須已支付所須授權費用。若被授權者合法地從授權者獲得多個使用者的授權，被授權者將獲得非專有、不得轉讓及限於一定數量使用者的授權，被授權者並可安裝該軟件於同樣數量的被授權者控制的電腦使用。被授權者應確保該些使用者遵守本協議的規定。

限制除了在前一節所述，被授權者同意不得全部或部份複製該軟件及該文件，惟僅得作一份備份作存檔用途。被授權者同意不修改、改編或翻譯該軟件，或擅自改動、逆向製造、再編輯、反向組譯或以其他方式尋找該軟件的源碼，有關法律允許之情況除外。被授權者同意採取合理的步驟提防未經許可的人士複製或使用該軟件，及確保任何被授權者之僱員或代理人不會違反本協議之規定。被授權者同意不會從該軟件分隔出部份軟件使用。

有限保證該軟件是"按現有狀況"提供的。在有關法律容許的情況下，授權者否定及否認所有有關該軟件的保證，無論明示、默示、法定或其他保證。而被授權者特別放棄任何默示可商售品質的保證、對某特定用途的適用性、沒有侵犯知識產權或違犯其他權利的保證。授權者不能保證該軟件滿足被授權者之要求或該軟件的操作不間斷或無誤。

儘管前述之規定，授權者向被授權者保證所提供該軟件的媒體是完整無瑕的，並可於購買日起六個月內正常使用的情況下免費更換。在此節內被授權者的唯一補償及授權者的唯一責任就是按照此有限保證更換該媒體。

有限責任在有關法律容許的情況下，授權者、授權者之供應商或第三開發者均不會對因任何原因而引起的任何收入、利潤或數據之損失或特殊、間接、相應，附帶或懲罰性的損失負責，即使授權者、授權者之供應商或第三開發者已預知這種損失的可能性，及不論有關可使用或不可使用該軟件的責任理論。無論在合約、侵權(包括疏忽)或其他任何情況下，授權者、授權者之供應商或第三開發者的賠償責任不會超過被授權者已付出的授權費用。被授權者同意及確認本協議內對責任的限制及豁免及擔保均屬公平及合理的。被授權者更同意放棄購買日起計六個月後提出任何索償。

終止 本協議於下述情況下終止生效。當被授權者不遵守本協議的任何規定(包括任何企圖轉讓本授權或該軟件或該文件)，本協議會自動終止。本協議終止時，被授權者應立即銷毀或退回所有該軟件及該文件的複製本給授權者，包括所有正本及備份存檔。授權者就這些退回物料不會向被授權者作出補償。儘管本協議終止，對於有關所有權、保證、終止及有限責任之權利和義務及任何其他應持續生效的規定，本協議終止後仍然生效。

出口限制 被授權者認知有關美國或被授權者取得產品的國家的出口管制條例，被授權者不得違背任何有關法律及規則作任何形式出口該軟件。

專利通知 被授權者應以該軟件所載之相同形式和方式維持及翻制版權及其他專利通知於該軟件的所有複製本。版權所有屬版權擁有者。

[美國政府終端使用者 若被授權者代美國政府的任何單位或代表取得該軟件，本節之條款適用。政府使用、複製或洩露該軟件應，視乎情況，服從《技術資料及電腦軟件權利條例》第FAR252.227-7013條(b)(3)(ii)小節或(c)(1)(ii)小段。進一步使用、複製或洩露，應服從第FAR52.227-19(c)(2)對限制應用軟件的規定。]

轉讓 被授權者不得轉讓、再授權使用或以其他方式轉移任何本協議內的權利及/或責任。

寬免 本協議任何一方延遲或未有行使本協議下任何權利、權力或補償("該等權利")，不得視為放棄該等權利。任何一方單獨或部份行使該等權利，不得視為放棄該等權利，亦不妨礙那一方再次或進一步行使該等權利。

全部協議 本協議包含授權者及被授權者就本協議的主題訂立的整個協議。

可分割的 若本協議任何條款被任何有合適管轄權的法庭按照有關法律裁定為不合法或不可強制執行，該條款應從本協議被分割及屬無效，本協議的所有其他條款應不受影響。但，若有關法律容許的情況下某些法律條文可被放棄，本協議雙方同意放棄該些法律條文，以使本協議可按其條款生效、有約束力及可強制執行。

管轄法律 本協議按照日本法律管轄並按之解釋，不受《聯合國國際貨物銷售合同公約》(CISG)約束。本協議雙方同意接受日本東京地方法庭的非專屬性管轄權。

我同意

我不同意